Unterschiede von Phonemsystemen verschiedener Sprachen können zu Schreibschwierigkeiten führen, wenn Ausspracheprobleme nicht bearbeitet werden. Wörter, deren Schreibung nicht bekannt ist,
können nur richtig geschrieben werden, wenn sie richtig gehört bzw. ausgesprochen werden. -> Artikulations- und Hördiskriminationsübungen
Arbeit mit Minimalpaaren (Kontrastwörter wie <schief> und <Schiff> macht DaZ-Lernenden deutlich, warum genaue Artikulation wichtig ist:
Artikulatorische Unterschiede gehen oftmit unterschiedlichen Bedeutungen einher. -> Üben der Artikulation wichtig -> relevant für die Orthographie.
Je nach Art der Lautung Hilfsmittel zum Üben der Artikulation anbieten: Mundbilder, Verwendung eines Speigels, Sprechwerkzeugsgrafiken. Um Luftströme sichtbar zu machen,
eignet sich eine Feder, Stimmhaftigkeit (Beteiligung der Stimmlippen) kann am Kehlkopf erfühlt werden. Für das Rachen-r kann Gurgeln mit Wasser helfen.
